TEMATY

Dziwna rzeczywistość górnictwa jako fantazji kolonialnej

Dziwna rzeczywistość górnictwa jako fantazji kolonialnej

Horacio Machado Aráoz

Ewentualna intensywna działalność w zakresie dóbr naturalnych, górnictwo, jest skrajnym przykładem ścieżki technologicznej współczesnego przemysłu: w miarę jak wyczerpywanie się zasobów dóbr naturalnych staje się bardziej widoczne, wymiary i charakterystyka procesów wydobywczych stają się coraz bardziej destrukcyjne; skale wymagane, aby „przedsięwzięcia” były „opłacalne”, są coraz większe, a co za tym idzie, mediacje pracownicze wymagane dla takich firm są wspierane przez równania, które łączą coraz większe dawki „martwej pracy” (kapitału) i minimalne kwoty „praca na żywo” (praca).


Skojarzenie `` górnictwa '' z `` rozwojem '' to niewątpliwie jeden z ulubionych `` argumentów '' oficjalnego dyskursu górniczego, czyli dyskursu wspólników i uczestników wielkiego biznesu górniczego: m.in. bezkarnie krążą między społeczeństwem a prywatnymi, „niczego niepodejrzewającymi” i / lub pozbawionymi skrupułów urzędnikami, a różnymi kupcami z sektora.

Odsłonięcie tego, co kryje się za tą mylącą identyfikacją między „górnictwem” i „rozwojem”, prowadzi nas do najgłębszych i najbardziej złożonych konsekwencji nowoczesnego i współczesnego górnictwa dla naszych narodów, kultur i terytoriów: do kwestii kolonializmu i kolonializmu.

Praktycznie nierozłączne, kolonializm i kolonialność odnoszą się do dwóch wyróżniających się aspektów tego samego historyczno-geograficznego fenomenu: imperialnej ekspansji Zachodu i kolonialnego podboju świata, którym zarządza ta (The) „cywilizacja”. Górnictwo, z jego przeszłością i teraźniejszością, z jego długą historią wyrzeczeń dokonanych w pogoni za nowoczesnym postępem i obecnym nurtem strategicznym jako wydobywcza podstawa konsumpcjonizmu dla nielicznych, może być interesującym przykładem zakotwiczenia odniesień do obu w konkretnym , wymiary świata kolonialnego.

Patrząc z jednej strony na trajektorię historyczną, można dostrzec niezbędne powiązania między współczesnym górnictwem a kolonializmem. Rzeczywiście, od początków epoki nowożytnej, jedno i drugie powstało i `` rozwinęło się '' poprzez ścisły niezbędny związek: od klasycznej dominacji kolonialnej narzuconej przez Hiszpanię i Portugalię między XVI a XVIII wiekiem, po komercyjnej i `` dyplomatycznej '' dominacja Wielkiej Brytanii w XIX wieku, aż do pośredniej kontroli imperialnej sprawowanej przez Stany Zjednoczone, najpierw poprzez wielkie transnacjonalizowane korporacje, a następnie poprzez instytucjonalne rusztowanie globalnego porządku stworzonego z Waszyngtonu (MFW, WB, GATT-WTO, itp.), nasze populacje i terytoria zostały włączone podrzędnie do `` gospodarki światowej '' jako dostawcy `` tanich '' materiałów i energii, w rzeczywistości bardzo taniej, subsydiującej niewolniczą i quasi-niewolniczą siłę roboczą oraz grabież ekologiczną naszych terytoriów , przemysłowo-naukowo-technologiczny i militarny „rozwój” „wielkich mocarstw” świata.

Najpierw srebro i złoto z rąk „zaawansowanych” i „bandeirantes”; następnie azotany, cyna i ołów przez brytyjskie firmy i flotę; później miedź, boksyt i pozostałe hutniki przemysłowe przez wielkie korporacje północnoamerykańskie (później także kanadyjskie i anglo-australijskie), historia nowoczesnego górnictwa dla Ameryki Łacińskiej była jednym z wywłaszczeń jej surowców (1 ), aby zapewnić „rozwój” nowoczesnych gałęzi przemysłu krajów Północy, które zresztą powstały i rozwinęły się pod technologicznym formatem przemysłu wojennego i pod ochroną interesów militarnych „wielkich mocarstw”.

Ale tak jak przeszłość współczesnego górnictwa ukazuje trajektorię kolonializmu, tak teraźniejszość nowego „boomu górniczego” pomaga nam wyjaśnić kolonialność. Teraz, tak jak wtedy, jesteśmy świadkami nowego cyklu starej historii: oficjalna propaganda, która promuje postęp wielkiego transnarodowego wydobycia wspólnych dóbr naszego środowiska, stanowi jeden z najbardziej emblematycznych przykładów kolonialności naszych czasów.

Kolonialność - naturalizowany warunek kolonializmu - pokazuje, w jaki sposób historyczne relacje wyzysku i grabieży na ciałach i terytoriach, które zapoczątkowały współczesny świat, zostały uznane za `` logiczne '' i `` normalne '' ... Pozwala nam zrozumieć, jak różne sposoby widzenie-myślenie-odczuwanie świata zostały brutalnie ujednolicone pod wyjątkową logiką kolonialnego spojrzenia; unikalna logika, która uzasadniając ekspansjonizm zdobywców i karmiąc fantazję rozwojową podbitych, tworzy nowy świat, świat „do góry nogami” naszych czasów ...

W tym `` odwróconym świecie '' kolonialnego spojrzenia dyskurs ekonomii politycznej zajmuje fundamentalne i fundamentalne miejsce, twórczy dyskurs religii naszych czasów, organizatora świętego kultu, który jest poddany rzeczom i pieniądzom, takim jak reprezentacja i miara „wszystkiego”. Ustanawiając się jako jednolity standard pomiaru „wartości”, odwrócona logika świata pieniądza doprowadziła do powstania koncepcji gospodarki w ciągłym „wzroście”, która ignoruje ścisłe fizyczne ograniczenia świata przyrody; nieustanny mechanizm samouzasadniającego się tworzenia `` wartości wymiennych '' w nakazie akumulacji i nieskończonego zysku, realizowany coraz bardziej kosztem coraz bardziej uciążliwych ofiar życia ... Zaślepieni kultem pieniądza, produkcji i konsumpcji, które mają całkowicie zlekceważyli wartości użytkowe związane z pielęgnacją i reprodukcją życia.

W kolonialnym języku wartości wymiennej rozwój mierzy się poziomem dochodu; jakość życia jest synonimem konsumpcji; praca ludzka sprowadza się do samego zdobycia pracy, przymusowej wymiany własnych zdolności produkcyjnych w zamian za „wynagrodzenie”, w różnych warunkach zdyscyplinowanego podporządkowania…

W ramach rosnącej destrukcji źródeł utrzymania, jaką daje „pęd do modernizacji górnictwa”, wywłaszczająca dynamika „rozwoju” stawia populacje „zacofane” w warunkach dostępności w stosunku do kapitału. Ten ostatni, z obietnicą tworzenia miejsc pracy, zażąda najbardziej uciążliwych danin i najbardziej absolutnego kultu w zamian za swoje `` łaski '': `` inwestycje '' - tworzenie `` miejsc pracy '' ... W wygórowanych warunkach niepewności z powodu przetrwanie, populacje bezwarunkowo poddają się „dobrodziejstwu” kapitału, prosząc o „miejsca pracy” ...

Ludność historycznie zubożona przez długie i stare cykle eksploatacji; kolonistyczni urzędnicy i „przywódcy”, zamroczeni kolonialną fantazją bycia podobnymi do rządzących, plagiatujących i śmiesznych ich form i sposobów; bezcelowi, nieśmiali oportuniści, gotowi za wszelką cenę wykorzystać interes ... Takie są scenariusze i aktorzy, którzy tworzą wylęgarnię dla ekspansji wielkiego biznesu górniczego naszych czasów ...

Poza wszystkimi wymówkami, wszystkimi oszustwami i wszystkimi błędami, które otaczają oficjalny dyskurs górniczy, w końcu rozwija się on i rozwija się, w naszych czasach, pod powracającym hasłem obietnicy `` zatrudnienia '' ... Chociaż prawdopodobnie znamy już je wszystkie chociaż nawet propagatorzy oficjalnego dyskursu nie traktują poważnie jego słów, w końcu wszystko jest uzasadnione i wszystko jest akceptowane w obliczu niejasnej `` zbawczej '' obietnicy `` tworzenia miejsc pracy '' ... Ta niejasna obietnica rozpada się, jak to, czym jest - kolonialna fantazja - kiedy zaczynamy wdzierać się w pewne `` dane '' rzeczywistości, jak lubią mówić kaznodzieje dominującej wiedzy ...

Krótkie odnogi górnictwa to „tworzenie miejsc pracy”. Przypadek chilijski: przykład.


Ewentualna intensywna działalność w zakresie dóbr naturalnych, górnictwo, jest skrajnym przykładem ścieżki technologicznej nowoczesnego przemysłu: w miarę jak wyczerpywanie się zasobów dóbr naturalnych staje się bardziej widoczne, wymiary i charakterystyka procesów wydobywczych stają się coraz bardziej destrukcyjne; skale wymagane, aby „przedsięwzięcia” były „opłacalne”, są coraz większe, a co za tym idzie, mediacje pracownicze wymagane dla takich firm są wspierane przez równania, które łączą coraz większe dawki „martwej pracy” (kapitału) i minimalne kwoty „praca na żywo” (praca).

„Ewolucję” współczesnego górnictwa podsumowuje ta trajektoria technologiczna: coraz więcej zniszczeń środowiskowych przypadających na jednostkę odzyskanego minerału; coraz wyższe wskaźniki wydobycia i przetwórstwa oraz coraz więcej energii i kapitału potrzebnego do utrzymania `` rentowności '' działalności wydobywczej ... Równolegle i proporcjonalnie do wzrostu energochłonności środowiska i kapitałochłonności tego rodzaju eksploatacji (nigdy lepiej użył tego słowa, że ​​w odniesieniu do współczesnego górnictwa) liczba efektywnych miejsc pracy jest stale zmniejszana.

Weźmy na przykład emblematyczny przykład Chile, kraju górniczego „par excellence”, który tak bardzo lubi pochlebiać jako „model” gubernatorom naszych „płatności”, Gioja, Beder Herrera, Brizuela i inni. .. Sformatowane w skrajności, jak żaden inny postulat neoliberalizmu, niedawna rewitalizacja działalności górniczej w Chile obnaża błędność górnictwa jako „twórcy miejsc pracy”. Ostatnie trzy pięcioletnie statystyki dotyczące górnictwa w Chile w jednoznaczny sposób pokazują gigantyczny wzrost wielkości wydobycia i wydobycia oraz wartości eksportu, przy jednoczesnym spadku bezwzględnej i względnej wielkości zatrudnienia w górnictwie.

W tabeli nr 1 widzimy ewolucję wolumenów wydobytych z głównych produktów wydobywanych z metali (miedź, srebro, molibden i złoto) w porównaniu z ewolucją zatrudnienia w ogóle, całkowitego zatrudnienia w działalności górniczej i ilościowo proporcjonalnej stanowisk w górnictwie w odniesieniu do ogółu okupacji kraju.


Dane zawarte w tabeli pozwalają zaobserwować bajeczny wzrost wydobycia minerału o 45% w przypadku złota, o ponad 107% w przypadku srebra, potrojenie w przypadku molibdenu, a nawet więcej, w przypadku miedzi, której wolumeny w 2004 r. stanowią wzrost o ponad 240% netto w porównaniu z 1990 r. Jednak pomimo tego, że ogólna liczba pracujących również wykazuje dodatnie zróżnicowanie rzędu 39%, liczba miejsc pracy w górnictwie generalnie odnotowuje spadek o ponad 30% w 2004 r. w stosunku do stanowisk z 1990 r.

Oznacza to, że chociaż ilości wydobytych minerałów odnotowały średni wzrost o 150% w latach 1990-2004, nastąpił to w ramach utraty 18.490 miejsc pracy netto. W efekcie już skromny udział górnictwa w ogólnej liczbie pracujących w kraju uległ drastycznemu zmniejszeniu o ponad 50%, z 1,34% ogółu zatrudnionych w 1990 r. Do zaledwie 0,67% w 2004 r.

Jeśli weźmiemy pod uwagę zróżnicowanie powstałe jedynie w przypadku wydobycia miedzi - tzw. „Chilijskie wynagrodzenie” - to można zaobserwować inne wymiary tego samego zjawiska. W tabeli nr 2 przedstawiono porównanie ewolucji produkcji i rocznych wartości eksportu z ogólną liczbą miejsc pracy w górnictwie miedzi.


To, co pozwala zobaczyć tabelę 2, to ogromne możliwości, jakie współczesne górnictwo ma w precyzyjnym eliminowaniu miejsc pracy według wielkości produkcji. Podobnie jak w przypadku górnictwa w ogóle, w przypadku miedzi następuje fenomenalny wzrost rocznych wolumenów wydobycia, który zwielokrotnia się prawie 3,5-krotnie, przy jednoczesnym znacznym zmniejszeniu zatrudnienia w tym sektorze z ok. 20%, co w ujęciu bezwzględnym stanowi o 9 928 mniej miejsc pracy.


Zjawisko to jest jeszcze wyraźniej obserwowane, gdy analizuje się ewolucję ilości „produkowanej” miedzi na jedno miejsce pracy w okresie, która wzrasta z 34,3 mln ton / zatrudnienie w 1990 r. Do 146 mln ton / zatrudnienie w 2004 r., Co w ujęciu procentowym oznacza wzrost ponad 325% wydajności ekstrakcji na jedno miejsce pracy.

Obecnie, pod wpływem kształtowania się ceny miedzi w analizowanym okresie, wzrost łącznych wartości eksportowanych przez wydobycie miedzi nadal był wyższy niż wzrost zdolności wydobywczych. W latach 1990-2004 całkowity eksport z sektora miedzi wzrósł z 3,8 mln USD do ponad 14,5 mln USD. Ten wzrost o ponad 270% jest nawet większy, jeśli weźmie się pod uwagę wartość eksportu według miejsc pracy, wskaźnik, który wzrasta o ponad 370%, przechodząc z 83,2 USD za pozycję w latach 90-tych do ponad 392 USD za pozycję w 2004.

Będąc działalnością wybitnie wydobywczą, całkowicie skoncentrowaną na rynku zagranicznym i intensywnym kapitale, wydobycie ujawnia „deformacje strukturalne”, które te enklawowe gospodarki powodują w strukturach produkcyjnych krajów peryferyjnych, takich jak nasz; W przypadku chilijskiej miedzi stanowi ona ponad 45% całkowitego eksportu kraju, choć tylko 7% jego PKB i, jak widać powyżej, 0,65% całej zatrudnionej ludności kraju.

Ponieważ jest to kwestia tego samego wzorca technologicznego zdominowanego przez kilka dużych międzynarodowych firm, które kontrolują rynek w skali globalnej, można wywnioskować ten sam rodzaj sytuacji dla wszystkich krajów, które wkraczają na kolonialną ścieżkę `` rozwoju górnictwa '' : liczba miejsc pracy będzie zawsze minimalnym wyrazem całkowitej okupacji kraju. Nie możemy „oczekiwać” od górnictwa na dużą skalę „prawdziwego” rozwiązania problemu bezrobocia, jak mówią kaznodzieje nowego porządku górniczego.

- A jak się mają w twoim domu…?

W przypadku naszego kraju mamy już niestety słynny przypadek firmy wydobywczej Alumbrera, który zweryfikował ekonomiczne konsekwencje międzynarodowego wydobycia na podstawie naszych własnych „dowodów empirycznych”. Zainstalowanie firmy górniczej w prowincji Catamarca spowodowało „dziwny zbieg okoliczności” rekordu w eksporcie wraz z rekordowym poziomem bezrobocia.

W ciągu pierwszych pięciu lat eksploatacji, w latach 1997-2002, regionalny eksport „skoczył” z mniej niż 16 milionów dolarów do ponad 600 milionów dolarów, z czego 96% odpowiadało tylko eksportowi Minera Alumbrera. W czasie, gdy Catamarca stała się pierwszą prowincją pod względem eksportu na mieszkańca, stopy bezrobocia w prowincji rosły szybciej niż średnia dla regionu Noa i średnia krajowa.

Jak widać na poniższym wykresie, podczas gdy stopa bezrobocia w województwie była niższa niż stopa Noa i stopa ogólnokrajowa, w 2000 r. Sytuacja zaczęła się odwracać, pokazując poziom bezrobocia o 3 i 4 punkty procentowe powyżej średniej regionalnej i krajowej. W maju 2002 r., Kiedy eksport górnictwa przekroczył barierę 600 mln dolarów, bezrobocie województwa osiągnęło poziom 25,5%.


Nawiasem mówiąc, „rozwój górnictwa” nie przyczynił się zbytnio do obniżenia poziomu bezrobocia w prowincji górniczej par excellence. W całej fazie eksploatacji Minera Alumbrera posiadała 800 stałych stanowisk w zakładzie i 1000 średnich stanowisk dla wykonawców. Liczba zatrudnionych w górnictwie w tym okresie stanowiła zaledwie 0,8% (Narodowy Spis Powszechny 2001) ogółu zatrudnionych w województwie.

Oczywiście trzeba powiedzieć, jak zawsze podkreślamy w oficjalnym dyskursie górniczym, w analizie tej nie uwzględniono pośrednich miejsc pracy, które tworzy górnictwo, miejsc pracy, które chociaż nie są w górnictwie, nie zostałyby `` utworzone '' w żaden sposób. nie dla generowanego przez nią popytu ...

Prawda jest taka, że ​​korzystając z faktu, że nie ma wiarygodnych technik pomiaru tego wskaźnika, kwestia pozycji `` pośrednich '' posłużyła do tego, aby propagatorzy oficjalnego dyskursu górniczego próbowali zamaskować skąpe występowanie dużego ponadnarodowego wydobycia w lokalna okupacja poprzez pomnożenie rzeczywistych pozycji przez trzy, cztery, a nawet pięć razy, zwiększając liczbę, aby pokryć rzeczywistość mitami ...

Chociaż jeśli chodzi o „ilościowe”, istnieją tylko niewiarygodne „mnożniki”, które wyobrażają sobie sekretariaty publiczne i prywatne izby sektora, o jakości „pośredniego zatrudnienia” możemy powiedzieć coś, co mieszkańcy tej ziemi Catamarca są smutni. przywilej bycia pionierem w tym nowym formacie grabieży, w oparciu o nasze sąsiedzkie doświadczenia ...

Jakich „pośrednich miejsc pracy” wymaga działalność górnicza? Jakie nowe rodzaje towarów i usług są wymagane do tych płatności? Jakie kategorie zawodowe „wykorzystują” boom górniczy…? Coś o tym wiemy i możemy zrobić małą listę:

Nosiciele substancji toksycznych ...

Reklamodawcy różnego rodzaju, eksperci w sprzedaży iluzji; w myciu i tworzeniu „wizerunku” przedsiębiorstw „zielonych” i „odpowiedzialnych społecznie” ...

Prawnicy, wyszkoleni jak nikt inny w „obronie tego, czego nie da się obronić” ...

Firmy księgowe i biegli rewidenci specjalizujący się w tworzeniu bilansów dostosowanych do oczekiwanych stóp zwrotu, kosztem już „prawnie” obniżonych zobowiązań podatkowych ...

Twórcy prac z dużą ilością cementu, dużą ilością świateł i plakatów, aby pokazać `` korzyści '' z tantiem ...

Architekci nowych więzień, aby nie „tłoczyć” zwykłych przestępców; projektanci terenów targowych, aby „pokazać się światu” i „stadionów piłkarskich, aby marzyć o drużynie prowincjonalnej, która jako pierwsza grałaby ze sponsorem firmy górniczej; oświetlacze katedr i jak najwięcej budynków publicznych, aby „przyciągnąć” turystykę - teraz - ze „świata” ...

Wybitni dziennikarze wszystkich mediów (grafiki, audiowizualne, sanctos i non sanctos ...); nowi kronikarze Indii, którzy krok po kroku i szczegółowo opowiadają o wyczynach i postępach „postępu” ...

Technicy o najróżniejszych szczegółach technicznych, wysoko wykwalifikowani znawcy sztuki instrumentalnej, równie zajęci szczegółami skuteczności środków, jak `` bezinteresowni '' i amnezjuszami w kwestii celów ...

Nawiasem mówiąc, strażnicy oraz publiczne i prywatne służby bezpieczeństwa, przystosowane do represyjnych wymagań i różnego rodzaju warunków; kreatywny do stosowania przemocy w różnych dawkach i stylach, gotowy do identyfikacji i redukcji tłumów i przejawów nowych terrorystów naszych czasów ...

Takie, a nie wiele innych, są zwykle kategoriami „zajętych” „pośrednich miejsc pracy” stworzonych przez wielkie międzynarodowe toksyczne górnictwo. Chociaż niewiele i nic nie można powiedzieć o społecznej użyteczności „produktów i usług” ich miejsc pracy, dodadzą one do zawyżonej liczby „utworzonych miejsc pracy” i „wypłaconych zarobków”, aby nieco złagodzić nie do pokonania luki między obietnicami. oraz realia często omawianej „pracy górniczej”.

Nawiasem mówiąc, są pewne płatności „na czarno” (z przebaczeniem za ten kolonialny zasób koloru) przeznaczone dla kupców „rzeczy publicznych”, państwowych zarządców prywatnych interesów; sędziowie, prokuratorzy i pokojówki zajęci „zwykłymi zbrodniami” i nieświadomi najbardziej złowieszczych zbrodni, inżynierowie doświadczeni w budowaniu bezkarności potężnych; i okazjonalne „jałmużny” dla kaznodziejów wiecznej rezygnacji i błogosławieńców dzieł „postępu” ...

Te również, jako płatności za świadczone usługi, powinny być zaliczane do pośrednich skutków zawodowych dla lokalnej gospodarki, ponieważ chociaż nie są one rejestrowalne i niepublikowane, nadal stanowią ważną pozycję w „kosztach operacyjnych” przedsiębiorstw górniczych. ...

Horacio Machado Aráoz
BePe - ASANOA Catamarca
National University of Catamarca
Marzec 2009

Uwaga:

(1) Nigdy nie jest zbyt wiele, aby przywołać pewne orientacyjne dane dotyczące grabieży: według zapisów Casa de Contratación de Sevilla w latach 1503-1660 tylko 185 tysięcy kilogramów złota i 16 milionów kilogramów srebra weszło do Korony Hiszpańskiej, równowartość trzykrotnej sumy ówczesnych rezerw europejskich. W XVIII wieku, wraz z wydobyciem złota z Minas Gerais przez luzytańskie bandeirantes, Portugalia przekroczyła ilość złota wydobytego przez Hiszpanię; Według brytyjskich danych, 50000 funtów brazylijskiego złota tygodniowo trafiało na londyński rynek w tym czasie.

W pierwszej połowie XX wieku, wraz z rozwojem przemysłu samochodowego i elektrotechnicznego, miedź stała się kluczowym metalem dla rozwoju przemysłu: w tamtych czasach cztery amerykańskie firmy (Kennecott Copper Co., Anaconda Mining Co., Calumet & Hecla i Phelps Dodge) kontrolowali 56,2% światowej produkcji miedzi, a ich głównymi źródłami rezerw były kopalnie El Teniente i Chuquicamata w Chile oraz Toquepala, Cerro de Pasco i Quiruvilca w Peru.


Wideo: Innowacje, nowe technologie, metody aktywne w nauczaniu przedmiotów przyrodniczych (Wrzesień 2021).